荣耀新推X16 2025笔记本：搭载i5-13420H处理器，16英寸IPS屏

9月24日消息，荣耀笔记本X16 2025系列于今日正式亮相，并已启动全款预售活动，预计9月30日将迎来首销日。此款笔记本配置丰富，其中，搭配16GB内存与512GB固态硬盘的基础版本售价为3499元，而升级至1TB存储空间的版本则定价3799元，为消费者提供了多样化的购机选项。

这款机型搭载了英特尔 13 代酷睿标压处理器 i5-13420H，10 核 16 线程，采用双热管散热，可提供 35W 及 40W 两个性能释放挡位，重约 1.68kg，厚约 17.9mm。

该机采用了 16 英寸 IPS 雾面屏，通过德国莱茵 TÜV 双重护眼认证，亮度达 300nits，支持荣耀自研类自然光护眼技术，自带电子书模式。

此外，该机配备全功能 USB-C 接口、USB-A 3.2 Gen1 和 USB-A 3.2 Gen2 接口，同时还搭载 HDMI 接口和 3.5mm 耳机麦克风二合一接口，采用全尺寸静音键盘，配备独立小键盘。

荣耀Magic V3折叠屏旗舰迎来MagicOS 8.0.1.173更新，面对面翻译功能强势登场

9月29日消息，荣耀Magic V3折叠屏智能手机已迎来MagicOS 8.0.1.173版本的重要更新，本次升级亮点加入了面对面翻译功能，实现了语音与文字输入的双重支持，并且增加了翻译结果的语音播报选项，为用户在国际交流场景下提供了极大的便利性与实用性。

附荣耀 Magic V3 折叠屏手机此次更新详情如下：

面对面翻译

支持在轮流对话场景下，中文、英文、日文、韩文、德文、法文、西班牙文、葡萄牙文、意大利文、俄文之间的互译；支持语音和文字输入，以及翻译结果播报，体验路径：设定 > 智慧助手 > YOYO 助理 > 面对面翻译

游戏

修复部分游戏分屏场㬌下键盘显示错位的问题

图库

修复使用 AI 消除功能提示服务超时的问题

分屏

提升在部分第三方以及系统应用程序分屏场景下的使用体验

充电

优化待机充电场景热体验

系统

提升系统稳定性，让您的手机执行更稳定

荣耀 Magic V3 折叠屏手机发布于今年 7 月，本月双卫星版发售。该机搭载骁龙 8 Gen3 处理器，支持卫星通信；折叠态厚度 9.2mm，展开态厚度 4.35mm，重量 226g；首发第三代青海湖电池，电池容量 5150mAh，66W 有线快充和 50W 无线快充。

荣耀Magic V3折叠屏新配件亮相：创新摄像头联动设计，变身多功能手机支架

近日消息，荣耀正式公布了其即将推出的Magic V3折叠屏手机的外观设计，引发了不少科技爱好者的热议。据悉，Magic V3在后置摄像头模块的设计上采用了独特的居中对称布局，摄像头区域呈现出精致的圆形，而外围则巧妙地融入了八边形边框，这种设计不仅在视觉上给人以平衡和谐的美感，也体现了荣耀在产品设计上的创新追求。

荣耀终端有限公司 CEO 赵明今日发布视频，展示了荣耀 Magic V3 折叠屏手机后盖配件“玩法”。

赵明在视频中展示了一款荣耀 Magic V3 折叠屏手机配件，该配件与摄像头进行联动，安装在手机摄像头区域，整体高于摄像头部分，展开后可作手机支架使用。

受限于视频的清晰度，目前尚不清楚该配件属于手机壳的一部分还是作为单独支架配件。

荣耀 Magic V3 折叠屏手机将于 7 月 12 日发布，拥有苔原绿、祁连雪、绒黑色和丝路敦煌四种配色，配置信息如下（具体以上市为准）：

处理器：高通骁龙 8 Gen3

通信：5.5G、卫星通话

相机：5000 万像素大底三摄单潜望镜

电池：超 5000mAh 电池；支持 66W 快充、无线充电

设计：金属中框、侧边指纹

其他：IPX8 防水、X 轴马达